|
最近 ,《新闻联播》的新晋主播、阿拉上海的 " 老熟人 " 潘涛又火了一次,原因是他在央视新闻公众号的夜读栏目中用上海话朗诵了《繁花》节选。
潘涛也分享在了自己的朋友圈,还让大家 " 慢慢较听 ",自嘲 " 讲得一塌糊涂 "。
不少上海网友听了以后都捧腹大笑,表示 " 这上海话听得都哭了 ",还有网友说自己是上海人都听不懂,要去看字幕。
这波操作惊动了《繁花》的原著作者金宇澄。金宇澄表示他的感想和大家的差不多 ...
金宇澄表示,其实真正的上海话没有绝对的标准,上海外来人口多,后来慢慢地有了不同口音的上海话,宁波口音、苏州口音、山东口音等等,上海话在这方面非常特别。
金宇澄
" 我觉得潘涛能有这个勇气来念已经很好了,蛮好白相额。" 怎么让潘涛的上海话再上一个台阶呢?金宇澄开玩笑说:" 潘涛如果想要学上海话,当年应该交两个上海女朋友,日学夜学,现在就不会说成这样子了。"
在 11 月 5 日的进博会现场,潘涛告诉记者,当知道要用沪语朗读《繁花》时只感觉是要 " 心往一处使,一拍即合 ",至于怕不怕被嘲笑上海话不标准,潘涛 " 心大 " 地表示:" 我就是那个敢试吃螃蟹的宁!"
栏目主编:顾万全 本文作者:看看新闻 文字编辑:卢晓川 题图来源:金定根摄 资料图 图片编辑:项建英 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|