因为两个英文字母，她揪出一个伪装30年的连环杀手……

机械是受

话说，很多人或许都看过这样一个老梗：
"It deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. "
这是一段拼写错误的句子，正确的句子是：
"It doesn't matter what order the letter of the word are, the only important thing is that the first and last letter is at the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without problem."
意思是：
英语单词的字母顺序并不重要。只要单词的第一个和最后一个字母位置正确，其他的再混乱也能读懂。
说的是人们阅读的时候看的是单词的整体而不是单词的每个字母，所以很多人经常会下意识忽略英语单词里字母顺序的错误 ……
然而，世界上总有一些细心的人，会注意到那些微小的字母排列错误，亚利桑那州的 Sherry 就是这么一个人：
因为注意到了母亲邮件名里两个调换了顺序的字母，她就此揪出了一个假扮成他人行骗，谋财害命长达 30 多年的 " 伪装者连环杀手 "，加拿大男子 Robert Carnochan……


这个故事，得从几年前说起。
Sherry 的母亲名叫 Nancy Hartz，年近七旬的她有过两段婚姻。自从十年前前一任丈夫逝世以后，老太太一个人在亚利桑那州寡居，整日流连于风月场所，和小鲜肉为伴。


然而内心深处，Nancy 老太太依然没有放弃对真爱的追求。
因为社交圈子有限，Nancy 在一个老年人实名交友网站上约会，渴望找一个可以共度余生的人。


经过长时间的努力，一个自称 Ray 的老男人进入了 Nancy 老太太的视野。
两人相互表达了好感，然后开始在网上频繁互动。之后，Ray 老爷子便经常飞过来找 Nancy，待上几天后又离开。


就这样，两位奔现老人的异地恋持续了一年，Ray 却始终不提结婚的事，到了 2016 年，Nancy 老太太逐渐失去耐心，她给 Ray 老爷子下了最后通牒。
没想到 Ray 第二天就飞了过来，表示愿意和 Nancy 老太太相守余生，还要求 Nancy 和他一起私奔。
这一年里，Ray 已经潜移默化给老太太灌输了一个观念：
世界末日就要来临了，相爱的人应该一起躲进深山里隐居，享受最后的美好时光。
这一次，Ray 没有离开，而是不停地做 Nancy 的思想工作：
放下一切，跟我一起隐居避世 ……
Nancy 老太太最终下定了决心，她卖掉了卡迪拉克车，又把社保金全部转到卡里，最后又以 5 万美元现金卖掉住了大半辈子的房子。


做完这一切，Nancy 老太太正式跟女儿 Sherry 告别，她说自己要跟 Ray 一起隐居到远方，具体是哪里也不清楚。
女儿 Sherry 非常震惊，她不遗余力地劝说母亲：
至少把房子留着，万一将来情况有变总还有个落脚的地儿。
然而，Nancy 去意已决，她收拾好行李，义无反顾地和 Ray 踏上了浪迹天涯的旅途。


出于担心，Sherry 还是留了一手，偷偷记下了 Ray 那辆房车的车牌号。
母亲和 Ray 离开之后，Sherry 有些失落，但好在母亲偶尔发来邮件汇报自己的行程，：
两人这里看海，在那里游山，看起来很是快乐。


就这样，母亲的邮件断断续续发了一阵子，Sherry 担忧的心也渐渐放宽了。
然而 Sherry 做梦也想不到，母亲的下一封邮件，竟然会引出一个隐藏了 30 多年的秘密 ……
两个月后的一天，Sherry 又收到了一封来自母亲发来的新邮件，母亲在邮件里告诉她，自己和 Ray 在新墨西哥州的山区看风景，比过去的几周更好玩。
Sherry 读完邮件后也很开心，正打算关上邮箱忙别的事了。
然而，就在关邮件的一刹那，她隐隐约约察觉到有有些东西不对劲：
凭着和母亲多年的相处，Sherry 总觉得这封邮件个别句子的语调不像是母亲写的，她开始琢磨：
邮件总看着不对劲，到底问题在哪儿呢？
Sherry 又从头到尾把邮件扫了一遍，突然，发件人的邮箱地址引起了 Sherry 的注意 ……


她反反复复看了几遍，背上立刻冒出了冷汗：
发件人的邮箱地址竟然是错的！
具体来说，就是其中母亲邮箱地址两个字母顺序被悄悄调换了。
母亲原本的邮箱地址名是：
AZCACTUSWREN


而现在这封邮件的发件人地址名却是：
AZCATCUSWREN


中间的字母 C 和 T 调换了位置！
两个字母的位置调换，意味着这是一个完全不同的邮箱，或者根本不是母亲的邮箱，而是另外一个人假冒了跟母亲邮箱相似的地址发来邮件，显然是为了糊弄 Sherry 这样的亲人。
Sherry 细思极恐，她开始担心母亲可能遭遇了不测，而最有可能的嫌疑人，便是拐走母亲的老男人 Ray！


察觉到事情不妙的 Sherry 立刻跑去报了警，却万万没想到，更诡异的事出现了。
警局的一位副局长展开了初步调查，但他很快汇报说没什么大事，因为自己已经联系到了 Nancy，老太太在电话里说自己开始享受新的生活，不希望跟家人和警方去打扰她 ……
警局就这样以尊重老太太个人自由为名，中止了进一步调查。


女儿 Sherry 却想越觉得事情还是不对：
有人明显冒充母亲给她发了邮件，还跟警局打电话说不想联系家人。
那个自称是 Nancy 的人，很可能不是 Nancy 老太太本人，而是冒充的。
既然警方不肯深入查案，Sherry 就只好自己动手了，她联系了一位私人侦探，着手调查母亲的下落。


私人侦探研究了 Sherry 掌握的疑点，他认为当务之急就是要证明，现在联系到的不是 Nancy 本人，而实锤的证据，莫过于让 Nancy 给家人打电话，并把对话录下来。
私人侦探也以 Sherry 的名义给对方发了邮件，让 Nancy 本人联系女儿。
到了约定打电话过来的那天，私人侦探和 Sherry 一起接听了电话，Sherry 事先设计好了 3 个问题，3 个她母亲 Nancy 本人也回答不出来的，根本没有正确答案的假问题。
Sherry 和私人侦探


电话接通，传来一个年长女人的声音，虽然有些相似，但 Sherry 还是第一时间听出来：这根本不是母亲 Nancy 本人。
当私人侦探代替 Sherry 问出了那 3 个根本没有正确答案的问题时，对面的假 Nancy 却胡乱给出了答案。
现在，事情再明显不过了，Ray 找人假冒了母亲 Nancy，真正的 Nancy 老太太却不知所踪。
Sherry 和私人侦探把电话对话录了下来，作为搜集到的证据送到警局，希望立刻给予立案调查。


这一次，在 " 母亲 Nancy 失踪后被人假冒 " 的实锤证据面前，警方终于同意重开案件，进行深入调查。
Sherry 在母亲出发之前留了一手，记录下了母亲和 Ray 离开时的房车车牌号。
警方查了这个车牌号，不禁大跌眼睛，这是一个偷来的车牌，注册的车主竟然是美国知名画家 James Wyeth。


于是，警方又联系了 James Wyeth 本人，他才发现自己的身份被盗用，于是也去报了警。
不久以后，初步的调查结果出炉，这个拐走 Nancy 老太太盗用他人身份的老头，竟然是个隐藏了 30 多年的超级 " 伪装者 "！
多年来，他在全美国假冒他人，从南骗到北，警方又追踪到了 Ray 的手机信号，在距离 Nancy 老太太老家 30 多公里的地方将 Ray 一举抓获。


让警方震惊的是，在 Ray 住的地方，并没有找到 nancy 老太太，而是看到了另外一个像 Nancy 老太太一样，变卖全部家产和 Ray" 隐居避世 " 的女人。
Ray 被逮捕后，女人也被送回了加州老家。
Ray 的真实身份终于揭晓，他真名叫 Robert Carnochan，加拿大人，自从 1993 年取得在美国的合法居留权之后，便开始了长达 30 年的伪装之路。这期间，他先后盗用了 17 个身份行骗（其中不乏名流）。


虽然 Robert 被抓到了，却迟迟没有问出 Nancy 老太太的下落，Robert 坚称 Nancy 早在一个月之前就离开了他。在路边自己下车以后就不知所踪。


警方又搜查了 Robert 的家，在家里发现了大量枪支，其中一把枪被磨掉了序列号，同时还发现了一些属于 Nancy 老太太的物品。
警方查到 Robert 使用了一款变声软件，当初假冒 Nancy 给警察和私人侦探打电话的，正是 Robert 自己用变声软件完成的。
而最最让人震惊的是，在 Robert 的电脑里，警方又发现了他和另外两个女人往来的邮件和资料，这两名女性都是警方登记在册，早在多年前就被家人报警称失踪的。
一个是住在拉斯维加斯的女性 Neverland Lee，2011 年失踪 ……


另一个是亚利桑那州的 Verna Clayton，2008 年失踪 ……


种种迹象表明，Robert 不是一个简单的 " 伪装者 "，而是一个假冒他人身份，谋财害命长达 30 年的连环杀人犯。
案情比预料的更庞大和复杂，由于涉及跨国重大刑事犯罪，FBI 和国土安全部随后也介入了调查，地方警局也开始在亚利桑那州北部的沙漠里搜寻 Nancy 的尸体，案件虽然初步告破，但 Nancy 老太太，很可能早已遇害了 ……
对 Robert 的调查一直在进行中，截止去年，Robert 被指控 13 项罪名，一审被判处 24 年有期徒刑。
但检方认为：
如果 Robert30 年来一直在伪装他人谋财害命，那死在 Robert 手里的人，应该远不止 3 个 ……


警方也公布了 Robert 本人的画像，希望有家人见过这个人且失踪的，主动联系警方提供线索。
因为注意到了两个字母顺序的调换，Sherry 帮助警方揪出了一个伪装了 30 年的连环杀手。
然而，让她无限悲痛的是，追求真爱却误入贼手的母亲，可能再也回不来了 ……


来源 英国那些事儿
编辑 王剑青
值班主编 寇青