这两个词突然上了热搜，美国人想不通！

skeletonjay

来源：" 牛弹琴 " 微信公众号
美国人想不通。
反正，一大早，两个很简单的英文单词，突然上了美国社交媒体的热搜。
一个是 golfing，
另一个是 Vail。
前面一个单词，很好理解，打高尔夫。后面一个词，爱好旅游的人很熟悉，美国科罗拉多州的著名滑雪胜地范尔。
难道泰山压顶之际，美国人心态都放松很悠闲？


点开一看，恰恰相反，隔着屏幕，你都可以感觉到，美国人的怒火在集体喷涌。
一位叫 Sol 的网友转发了范尔度假村的漂亮照片，然后是愤怒质问：
美国正在遭受疫情以来最糟糕的一周，创纪录的确诊、入院、死亡。副总统在哪里？他被认为是白宫抗疫总指挥，他却在 50 名特勤士兵保护下，在科罗拉多州范尔度假村滑雪……
愤怒在传染，一位叫 Evan Shapiro 的网友又转发了这条推特，发出更犀利的质问：
特朗普在佛罗里达打高尔夫，
彭斯在范尔滑雪，
他们阻止了提高美军待遇，
他们阻止了给予你失业救助，
他们在用你们的钱度假，
他们在对你们嘲笑……


还有，一位叫 GeeGee 的人的怒骂：
每 1000 个美国人中，就有一个人死于病毒，失业保险今天到期，周一政府关门，食品生产线，冰车停尸房，孤独的假期，但特朗普在佛罗里达打高尔夫，彭斯在范尔滑雪……
惨烈，相当惨烈。
紧急，相当紧急。
网络上，各种吐槽、各种嘲讽、各种惊叹！
美国人真的想不通：我们在受苦，他们在度假！
CNN 还不忘补刀，先公布了特朗普打高尔夫的照片。阳光，草地，温暖的天气，红帽、白衫，总统很轻松，很悠闲。
随后，CNN 还做了一个小统计，当上总统 4 年间，特朗普花了 307 天在打高尔夫，
2017 年，91 天；
2018 年，75 天；
2019 年，87 天；
2020 年少一点，但也有 54 天；其中，48 天是疫情暴发后。




特朗普这样，彭斯你可是总指挥，更应该身临一线亲自指挥。毕竟，美国死亡已突破 30 万，每天的死亡人数，超过 911 恐怖袭击。
现在倒好，彭斯也悄悄去滑雪了。而且，对外还不公布，还是媒体抖露了出来。
美国人真的想不通啊。
你能想象日本首相菅义伟，现在也去滑个雪度个假？
日本比美国情况好多了吧。但给菅义伟 120 个胆子他都不会，因为他很清楚，如果这样做，日本人的口水都能把他淹死。
相反，菅义伟正倾全力应对。日前更是果断拍板，为更好防控疫情，从 12 月 28 日起到明年 1 月底，暂停所有国家及地区的新入境申请。
还有，韩国，我们假设一下，韩国总统文在寅，也去高尔夫球场放松放松。
韩国情况再紧急，总比美国好太多了吧。但文在寅没有休假，相反，韩国官员已经呼吁，要取消年底所有集会活动。
哪怕在西方，你能想象，现在这种时刻，德国总理默克尔、法国总统马克龙、英国首相约翰逊，等等，你们会去打高尔夫去滑雪吗？
病毒是全人类共同的敌人，但同样的挑战，我们在不同国家，看到了不同的答案。
在东方国家，领导人往往会率先垂范，与民共苦，更主动戴上口罩。日本韩国是这样，更别提中国。
在欧洲，领导人也是苦口婆心，默克尔日前更一度情绪失控，告诫德国年轻人，要减少密切接触，" 不要让这个圣诞节，成为和你们祖父母们过的最后一个圣诞节 "。
算下来，还是美国最镇定，总统在打高尔夫，副总统在滑雪，民众在无奈叹息、在悄然逝去……


唉，格局限制了我们的想象力，美国人就是美国人。
2020 年，我们真是见证了太多的历史。哪个国家做得最好，哪个国家最以人为本，人民心中都有一杆秤。
用一位朋友的话说，这一年带给国人最大的感受，大概就是对国家的信任和信赖吧——这是战胜一切困难最好的东西……
关键时刻，霹雳手段，才是菩萨心肠，更是执政能力啊。
栏目主编：张武 本文作者：牛弹琴 文字编辑：卢晓川 题图来源：视觉中国 图片编辑：徐佳敏